Chi arriva in aereo agli aeroporti internazionali di München e Nürnberg può raggiungere il Parco Naturale dell'Altmühltal comodamente: entrambi gli aeroporti (serviti anche da voli low-cost) distano circa un'ora in treno o in auto.
Il Parco Naturale dell'Altmühltal può essere raggiunto facilmente anche in auto dall'Italia, in circa tre ore dal Brennero: si procede in direzione nord attraverso l'Austria, fino a Kufstein, e da qui, sempre in direzione nord, sull'autostrada A9 fino al parco.
Ad ovest il parco è raggiungibile in autostrada da Stoccarda (Stuttgart) sulla A8 o da Francoforte (Frankfurt am Main) sulla A3, mentre a sud-est è raggiungibile da Regensburg sulla A3.